Tiếng lóng trên Internet liên tục được cập nhật với những thứ mới. Một trong những đổi mới này là meme facepalm, đầu tiên tràn ngập khu vực nước ngoài của Internet, sau đó chuyển sang Runet. Bạn nên tìm hiểu facepalm là gì, meme được sử dụng như thế nào và nó được minh họa như thế nào.
Gốc
Facepalm là một meme được sử dụng cùng với cụm từ cùng tên và hình ảnh của khuôn mặt được hỗ trợ bởi lòng bàn tay. Chúng được sử dụng theo cặp hoặc riêng lẻ. Nhìn từ bên ngoài, có vẻ như một người đang bị đau đầu hoặc vô cùng xấu hổ về bản thân hoặc tình huống đang xảy ra hiện tại. Một meme mới xuất hiện lần đầu tiên trên 4chan.org ở đâu đó vào giữa những năm 2000 (bảng hình ảnh bằng tiếng Anh nổi tiếng), nơi nó ngay lập tức được khách địa phương đón nhận. Phiên bản cổ điển của facepalm được minh họa trong một cảnh quay của loạt phim truyền hình nổi tiếng cũ Star Trek, mô tả Thuyền trưởng Picard trong tư thế được mô tả.
Meme facepalm thâm nhập vào Runet rất nhanh chóng, thông qua các bảng hình ảnh tương tự (2ch.ru, iichan.hk, v.v.). Sự phổ biến lớn như vậy là do hình ảnh của meme rất hùng hồn, dễ hiểu không cần lời nói và bình luận.
Sử dụng
Facepalm được sử dụng rộng rãi trong mọi lĩnh vực giao tiếp trên Internet: trò chuyện, diễn đàn, blog, bảng hình ảnh, mạng xã hội. Mục đích chính của việc chèn facepalm là để cho người đối thoại của bạn thấy rằng đối phương vô cùng khó chịu trước những gì họ đang nói (lập luận yếu kém, quan điểm không chính xác, không đồng tình với ý kiến của người đối thoại, v.v.). Có rất nhiều biến thể khác với chân dung Thuyền trưởng Picard cổ điển. Nói chung, bất kỳ hình ảnh nào trong đó một người hoặc một số nhân vật lấy tay ôm mặt đều có thể được coi là một biến thể của meme này.
Thông thường, không cần đính kèm hình ảnh, người đối thoại có thể viết qua facepalm, điều này cho thấy rằng anh ta không có ý định thảo luận bất kỳ vấn đề nào với người mà tin nhắn này được đề cập.
Các biến thể
Một phiên bản thú vị của facepalm là một minh họa với hình ảnh một người đang vùi mặt vào bàn, sàn nhà, tường, v.v. Điều này ngụ ý tác động mạnh hơn đến người đối thoại so với việc đính kèm hình ảnh phiên bản meme thông thường. Ngoài ra còn có các loại như facepalm kép, facepalm ba, v.v., một lần nữa, sẽ nâng cao hiệu quả.
Do thực tế là không có từ tương tự của từ này trong tiếng Nga, các meme liên quan thường được sử dụng trong Runet: "face palm", "rukalitso", "facepalm", "lobhlop", v.v. Ngoài ra, thay vì hình ảnh của thuyền trưởng Picard, một cảnh quay trong bộ phim hài của Liên Xô "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" thường được đưa vào, nơi người anh hùng cùng tên ngồi trên ngai vàng và xoa trán.
Không kém phần nổi tiếng là bức ảnh chụp chú chó trong phim hoạt hình "Ngày xưa có một chú chó", nơi chú ta dùng chân che mõm sau câu nói của chó sói: "Bây giờ tôi sẽ hát!".