Sử dụng phiên dịch trực tuyến là một trong những cách dễ dàng nhất, nhanh nhất, sẵn có để nhận được thông tin bạn cần bằng ngôn ngữ của chính bạn. Các trình dịch như vậy hoạt động nhanh nhất có thể, không yêu cầu các bước cài đặt bổ sung hoặc bất kỳ chi phí nào từ người dùng.
Một trong những trình dịch trực tuyến phổ biến nhất là Google Dịch, có thể dịch văn bản bằng hàng chục ngôn ngữ phổ biến. Có những dịch giả trực tuyến phổ biến khác: Promt, Yandex. Translate, Prof-translate. Việc sử dụng các trình dịch này được đơn giản hóa đến mức giới hạn, vì người dùng chỉ cần vào trang chính, nơi chứa các biểu mẫu để nhập văn bản và nhận kết quả dịch. Đồng thời, việc sử dụng một trình dịch thường miễn phí, nó hoạt động tự động.
Làm cách nào để tôi có được bản dịch mà tôi muốn?
Để nhận bản dịch, bạn nên chuẩn bị trước các cụm từ hoặc một đoạn văn bản cần dịch sang một ngôn ngữ cụ thể. Sau đó, bạn nên đến trang của người dịch trực tuyến, nơi chứa các biểu mẫu để nhập văn bản được chỉ định, lấy kết quả công việc của người dịch. Trước khi nhập văn bản mong muốn, bạn phải chọn ngôn ngữ mà nó được viết, đồng thời chỉ định ngôn ngữ đích.
Một số người dịch có thể xác định độc lập ngôn ngữ của văn bản đã nhập dựa trên các tính năng đặc trưng của nó. Ngay sau khi gán một ngôn ngữ, người dùng có thể nhập đoạn văn bản cần thiết. Kết quả của bản dịch thường được cấp tự động, bạn không cần phải chờ đợi lâu.
Các tính năng của việc sử dụng một trình dịch trực tuyến
Bất kỳ người dịch trực tuyến nào làm việc ở chế độ tự động đều sử dụng một cơ sở văn bản nhất định do người dịch chuyên nghiệp thực hiện. Các cụm từ và cấu trúc điển hình được lấy từ cơ sở như vậy, vì người dịch giả định rằng trong một trường hợp cụ thể, một cụm từ hoặc cách diễn đạt nhất định nên được dịch theo một cách cụ thể.
Đó là lý do tại sao thường không thể đạt được độ chính xác lý tưởng của bản dịch tự động, người dùng phải chỉnh sửa độc lập kết quả thu được (mặc dù bản dịch không chính xác cũng đủ để hiểu ý nghĩa của văn bản). Một số tài nguyên, bao gồm cả Google Dịch nói trên, cho phép người dùng chỉnh sửa bản dịch trực tiếp trên trang web, vì có một số lựa chọn khả thi cho mỗi từ hoặc cụm từ.
Nếu chương trình tự động chọn một tùy chọn cụ thể dựa trên số liệu thống kê và mức độ phổ biến của nó, thì người dùng có thể chỉnh sửa bản dịch một cách độc lập, tùy thuộc vào ý nghĩa của phần còn lại của văn bản.
